"There are managers so preoccupied with their e-mail messages that they never look up from their screens to see what's happening in the nondigital world."